Пятница, 24.11.2017, 06:58 
Почему окружающий мир устроен так сложно?
        Зачем было Богу так усложнять Природу?
А может быть эта сложность вселенной кажущаяся?
  Профиль | Выход | Регистрация | Вход
Главная » Статьи » Общество

Понимаем ли мы русский язык? Происхождение тостов.

(с) Тит Лукреций.

   Большинство из нас понимает смысл слова "поздравляю". Например, поздравляю с праздником. "Поздравляю" означает "желаю здоровья". Поэтому выражение "поздравляю и желаю здоровья" является тавтологией. Но даже это половина населения не понимает.

   Однако есть и более сложные примеры. Что означает выражение "давайте выпьем за наших женщин" (или за ветеранов, или за тех кто в море). В чём смысл выпить за кого-то или за что-то? Что изменится от того что мы за это выпьем?

   Вряд-ли мы найдём разумное объяснение данному выражению, даже в толковых словарях Ушакова или Даля. Потому что логического объяснения данному выражению просто нет. Для тех, кто умеет шевелить мозгами предлагается немного иррациональное объяснение выражения "выпьем за...".

   В древней Руси, когда уже разговаривали на хорошем русском языке, но алкоголем не злоупотребляли и алкоголь не уважали, была следующая традиция. Собирались родственники, или друзья, или деревенская молодёжь и пели песни. Какие песни? Конечно не Пахмутовой и не Добрынина, и не на стихи Добронравова. Пели самопальные или традиционные песни на заданную тему. Например, кто-то объявлял: давайте ВЫПОЕМ песню за наших женщин. И пели песню за женщин, либо что-то известное, либо по ходу импровизировали. ВЫПЕТЬ ПЕСНЮ - вот исходная точка. Или просто ВЫПЕТЬ за кого-то или за чего-то.

   Но шли годы, века, отменили черту оседлости, и полезла нечисть, опошляя всё традиционно русское и прекрасное. Посмотрим в сегодняшний день: всё опошлено. И мечта о коммунизме, и о справедливости. И уже русские девушки стоят по обочинам дорог и торгуют телом. Только одна присказка популярна: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

   Так было и в древности. Понаехали иуды и всё опошлили. Зачем ПЕТЬ? Зачем надо ВЫПЕТЬ песню за любовь или за героев войны, когда можно за них просто ВЫПИТЬ. Упростился обычай, опошлилась традиция, потерялся изначальный смысл. Заодно и спаивается население.

   Опошлить можно всё. Вот была простая русская поговорка: "тише едешь - дальше будешь". Нормально? Нормально. Но пришли иуды и добавили "от того места куда едешь". И извратили смысл. И таких примеров тысячи.

   Данную версию подтверждает тот факт, что во многих народах сохранились текстовые тосты, подобные песням. Они рассказывают какие-то истории и сопровождаются глубокой моралью. Например, известный тост про птичку, которая полетела выше и выше. Видимо, это и была песня, и об этой птичке пели, ВЫПЕВАЛИ за неё песню. А потом стали ВЫПИВАТЬ за птичку.

 

Опрос. Вы согласны, что выражение "выпить за" произошло от древнего "выпеть песню за..."?

1. Да

2. Нет

3. Не знаю

4. Имею свой вариант

12 57% ______1.
6   28% ______2.
1     4% ______3.
2     9% ______4.

Всего голосов: 21

Материал опубликован на Ньюслэнде  08.05.2016 под аватаром Тит Лукреций.



Источник: http://авторский
Категория: Общество | Добавил: Дубинянский (18.08.2017) | Автор: Чурляев Александр Иванович
Просмотров: 12 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

Меню сайта
Категории раздела
Общество [194]
Отношения [11]
Занозы [1]
Устаревшее 2013 [55]
Поиск
Вход на сайт
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • База знаний uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz